1
00:01:10,720 --> 00:01:11,720
Olá, Sue.

2
00:01:12,380 --> 00:01:13,660
Tommy. Sim.

3
00:01:14,340 --> 00:01:19,980
Não, eu sei que você está ocupado. eu só queria
para... eu só queria te ligar

4
00:01:19,980 --> 00:01:26,860
e... Não, eu deveria trabalhar hoje,
mas eu liguei e eles

5
00:01:26,860 --> 00:01:31,540
apenas me disse que não havia nada acontecendo,
então... Sim, bem, você sabe, desde então

6
00:01:31,540 --> 00:01:37,440
Gina foi embora, tem sido difícil e você
sabe... A enteada está louca.

7
00:01:37,460 --> 00:01:38,460
Ela é apenas...

8
00:01:40,630 --> 00:01:41,730
Ran cachos de fígado.

9
00:01:42,270 --> 00:01:43,270
Sim, eu sei.

10
00:01:43,450 --> 00:01:46,090
Sim, ela acabou de ir a uma festa na piscina.

11
00:01:47,130 --> 00:01:50,970
Então eu dei a ela algum dinheiro, como sempre
faço, e ela está me sangrando até secar.

12
00:01:51,410 --> 00:01:56,570
Quer dizer, eu quero que ela tenha coisas e
divirta-se. Quero dizer, sim,

13
00:01:58,130 --> 00:01:59,130
Eu sei.

14
00:01:59,210 --> 00:02:04,110
Bem, olhe, eu sei que você está ocupado. Eu apenas
queria ligar.

15
00:02:04,590 --> 00:02:07,750
Você acha que está em condições de emprestar
me algum dinheiro?

16
00:02:08,950 --> 00:02:12,550
Quer dizer, eu tenho contas até os cotovelos aqui
e eu só queria.

17
00:02:13,990 --> 00:02:14,990
Não?

18
00:02:15,950 --> 00:02:16,950
Não, tudo bem.

19
00:02:17,310 --> 00:02:18,249
Entendo.

20
00:02:18,250 --> 00:02:19,390
Eu entendo.

21
00:02:19,590 --> 00:02:20,590
Sem problemas.

22
00:02:22,230 --> 00:02:23,870
Bem, olhe, vou deixar você ir. Sim, não
problema.

23
00:02:25,210 --> 00:02:26,210
Sim.

24
00:02:26,290 --> 00:02:27,590
Você se cuida. Sim, claro.

25
00:02:28,590 --> 00:02:32,230
Diga oi para o marido e os filhos.

26
00:03:01,680 --> 00:03:02,680
Olá, João.

27
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
Sim,

28
00:03:04,680 --> 00:03:11,180
é seu irmão. Olha, estou tomando um pouco
tempos difíceis e eu realmente... Você sabe, eu

29
00:03:11,180 --> 00:03:14,700
olhei para o seu dinheiro há um tempo e...
Sim, já faz muito tempo.

30
00:03:15,220 --> 00:03:16,540
Você nunca me pagou.

31
00:03:16,960 --> 00:03:17,960
Não,

32
00:03:19,060 --> 00:03:20,780
Tenho certeza que você nunca me pagou.

33
00:03:21,520 --> 00:03:23,180
Preciso conseguir esse dinheiro, cara.

34
00:03:23,580 --> 00:03:28,780
As coisas estão... Você tem que ir. Ok,
sim, claro que você tem que ir.

35
00:03:29,400 --> 00:03:30,460
Tudo bem, vou deixar você ir.

36
00:03:32,890 --> 00:03:33,890
Jim.

37
00:03:36,710 --> 00:03:41,430
Olha, posso falar com você outra hora.
É legal. Está tudo bem. eu vou deixar

38
00:03:41,430 --> 00:03:42,770
vá. Divirta-se.

39
00:03:43,130 --> 00:03:44,130
Tudo bem.

40
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
Barry.

41
00:03:47,070 --> 00:03:48,670
Tommy, me ligue quando receber isso,
cara.

42
00:03:49,630 --> 00:03:50,630
Já faz um tempo.

43
00:03:51,030 --> 00:03:52,110
Eu tenho que me atualizar.

44
00:03:54,150 --> 00:03:56,150
Vamos.

45
00:03:58,130 --> 00:03:59,130
Pare o telefone.

46
00:04:00,190 --> 00:04:01,190
Microfone.

47
00:04:01,640 --> 00:04:02,640
Tommy, e aí, cara?

48
00:04:04,180 --> 00:04:05,180
Está tudo bem.

49
00:04:06,340 --> 00:04:10,960
Só queria... Não, tudo é, você
sabe, vivendo o sonho, certo?

50
00:04:12,320 --> 00:04:13,580
Ei, e aí, cara?

51
00:04:15,240 --> 00:04:20,700
Não, uh... Tudo bem, falarei com você
mais tarde.

52
00:04:22,160 --> 00:04:23,280
Sim, é legal.

53
00:04:24,060 --> 00:04:25,060
Tudo bem, cara.

54
00:04:25,560 --> 00:04:26,560
Diga oi para a família.

55
00:04:27,660 --> 00:04:30,120
Sim, cara, está tudo bem. Eu entendo totalmente,
cara.

56
00:04:30,890 --> 00:04:34,070
Não se preocupe, cara. Apenas faça o que você quer e
vamos nos conectar e talvez tomar uma cerveja ou

57
00:04:34,070 --> 00:04:35,130
alguma coisa. Tudo bem.

58
00:04:35,410 --> 00:04:36,410
Tchau, cara.

59
00:04:37,650 --> 00:04:38,650
Porra.

60
00:04:42,530 --> 00:04:45,430
Como diabos isso está acontecendo?

61
00:04:49,910 --> 00:04:51,270
Você está bem, pai?

62
00:04:51,710 --> 00:04:53,090
Sim, querido. Está tudo bem.

63
00:04:54,250 --> 00:04:55,390
Como foi sua festa na piscina?

64
00:04:55,730 --> 00:04:56,930
Foi incrível.

65
00:04:57,230 --> 00:04:58,750
Eu e as meninas nos divertimos muito.

66
00:04:59,910 --> 00:05:00,910
Bom.

67
00:05:01,360 --> 00:05:06,600
Mas estávamos pensando em ir para isso
concerto mais tarde e preciso de mais dinheiro.

68
00:05:07,000 --> 00:05:08,640
Claro. Sim, deixe-me ajudar.

69
00:05:09,060 --> 00:05:10,060
Sim.

70
00:05:10,220 --> 00:05:11,220
Os concertos são divertidos aqui.

71
00:05:12,140 --> 00:05:13,140
Não sei.

72
00:05:14,780 --> 00:05:16,020
Eu não tenho nenhum agora.

73
00:05:17,000 --> 00:05:19,720
Você está falando sério?

74
00:05:21,820 --> 00:05:24,880
Sim, estou falando sério. Talvez você pudesse perguntar
suas amigas paguem por isso. eu vou

75
00:05:24,880 --> 00:05:25,639
dinheiro.

76
00:05:25,640 --> 00:05:28,680
Não vou pedir aos meus amigos que paguem
para minhas coisas.

77
00:05:30,910 --> 00:05:33,230
O que? Estamos falidos?

78
00:05:34,530 --> 00:05:35,710
Não, não estamos falidos.

79
00:05:36,630 --> 00:05:38,570
Às vezes você é um pouco durão,
querido. Isso é tudo.

80
00:05:39,270 --> 00:05:40,450
Por que você não disse nada?

81
00:05:40,690 --> 00:05:41,990
O que eu vou fazer?

82
00:05:42,690 --> 00:05:43,890
Eu não tenho dinheiro.

83
00:05:44,250 --> 00:05:47,250
Eu não quero te dar tudo que você
quero, querido.

84
00:05:47,850 --> 00:05:49,470
Isso é o que eu quero, certo?

85
00:05:52,330 --> 00:05:55,630
Como vamos ter tudo se
você está falido?

86
00:05:57,750 --> 00:05:58,770
Você está falando sério?

87
00:06:00,300 --> 00:06:02,720
Olha, vá perguntar à sua namorada.

88
00:06:03,020 --> 00:06:07,480
Eu te darei o dinheiro mais tarde. Você pode
dê a eles Por que você não disse

89
00:06:07,480 --> 00:06:10,640
alguma coisa? Porque é algo que eu não
quero dizer. Eu não quero simplesmente ir

90
00:06:10,640 --> 00:06:12,820
trançando por aí contando para todo mundo o meu
maldito problema

91
00:06:12,820 --> 00:06:19,400
Eu tenho uma ideia, talvez.

92
00:06:21,020 --> 00:06:22,020
Qual é a sua ideia?

93
00:06:23,940 --> 00:06:26,460
Apenas esqueça isso. eu vou conversar
para as meninas.

94
00:06:27,440 --> 00:06:28,440
Estou bem.

95
00:06:57,360 --> 00:06:58,500
Eu pensei que você estava com o seu
namoradas.

96
00:06:59,860 --> 00:07:01,180
Eu decidi ficar.

97
00:07:04,400 --> 00:07:05,480
O que há com a câmera?

98
00:07:06,340 --> 00:07:07,960
Ah, nada agora.

99
00:07:10,940 --> 00:07:12,960
Então, como vai a situação financeira?

100
00:07:15,640 --> 00:07:18,940
Você não precisa se preocupar com
nada disso. Não é problema seu,

101
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
querido.

102
00:07:21,500 --> 00:07:22,680
Eu queria ajudar.

103
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
Como você...

104
00:07:26,660 --> 00:07:27,660
Proponha fazer isso.

105
00:07:28,660 --> 00:07:34,800
Bem, eu tenho uma ideia, mas é meio que
fodido.

106
00:07:37,260 --> 00:07:39,180
Fodido? Eu não sei se quero
ouça isso.

107
00:07:40,900 --> 00:07:42,260
Bem... Como está tudo fodido?

108
00:07:43,860 --> 00:07:45,820
Necessidades desesperadas pedem desespero
medidas.

109
00:07:46,480 --> 00:07:49,420
Então, sim, tenho uma ideia.

110
00:07:51,160 --> 00:07:52,240
Mas não fique bravo.

111
00:07:53,760 --> 00:07:54,760
Apenas me ouça.

112
00:07:55,940 --> 00:07:57,220
OK. OK.

113
00:07:57,820 --> 00:08:04,680
Bem, Tiffany me disse que há um site,
Pornografia familiar amadora.

114
00:08:05,040 --> 00:08:10,060
Espere, o que? Você acabou de dizer Amador
Pornografia familiar? O que isso significa?

115
00:08:11,000 --> 00:08:12,620
Deixe-me explicar.

116
00:08:12,900 --> 00:08:13,900
Não fique bravo.

117
00:08:14,500 --> 00:08:20,020
Então, Tiffany me disse que há um
site e eles pagam por...

118
00:08:20,350 --> 00:08:24,930
Pornô amador familiar, e ela fodeu com ela
primo, e eles conseguiram dinheiro. É realmente

119
00:08:24,930 --> 00:08:31,810
ajudou, então... Oh, meu Deus. Eu só...
Espere. Eu criei você como se

120
00:08:31,810 --> 00:08:36,049
você era minha própria filha desde que era
três.

121
00:08:36,690 --> 00:08:39,390
E você está insinuando que você e eu dormimos
juntos?

122
00:08:40,990 --> 00:08:41,990
Bem,

123
00:08:42,370 --> 00:08:43,850
você não é realmente meu pai.

124
00:08:45,030 --> 00:08:48,370
Você é meu padrasto, então não é real.

125
00:08:50,099 --> 00:08:53,780
e está no filme, então não é real
vida.

126
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
Está atuando.

127
00:08:55,580 --> 00:08:57,060
Todas as estrelas pornôs fazem isso.

128
00:08:57,600 --> 00:09:02,420
Espere, você tem 18 anos, e como você
sabe sobre pornografia aos 18 anos?

129
00:09:03,340 --> 00:09:04,340
Eu tenho 18 anos.

130
00:09:04,740 --> 00:09:05,880
Isso é tudo que você precisa saber.

131
00:09:07,580 --> 00:09:08,580
Vamos.

132
00:09:09,260 --> 00:09:10,800
Eu realmente preciso do dinheiro.

133
00:09:11,780 --> 00:09:12,780
O dinheiro?

134
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
Olhar,

135
00:09:14,820 --> 00:09:17,800
não é tão ruim assim. Quero dizer, tudo
vai funcionar sozinho.

136
00:09:19,210 --> 00:09:20,250
Eu não posso acreditar nisso.

137
00:09:21,250 --> 00:09:22,790
Bem, isso vai nos ajudar.

138
00:09:25,030 --> 00:09:28,790
Você sabe, eles pagarão US$ 10.000.

139
00:09:31,430 --> 00:09:32,870
Espere, o que? US$ 10.000?

140
00:09:33,790 --> 00:09:34,790
Sim.

141
00:09:35,770 --> 00:09:37,850
Isso resolverá todos os nossos problemas, certo?

142
00:09:39,370 --> 00:09:43,330
E mais alguns. Na verdade, pagaremos
tudo e sobra algum dinheiro

143
00:09:44,030 --> 00:09:47,470
Eu nem consigo imaginá-los divertidos
o pensamento.

144
00:09:50,030 --> 00:09:51,030
Vamos.

145
00:09:51,690 --> 00:09:58,390
Eu não estou... Como você começa a
filmar pornografia familiar amadora?

146
00:09:58,810 --> 00:10:00,510
Aqui, segure isso.

147
00:10:01,850 --> 00:10:03,810
Vamos, apenas espere.

148
00:10:04,690 --> 00:10:05,690
Apenas pegue.

149
00:10:06,850 --> 00:10:09,230
Esta é uma ideia terrível. O que devo fazer
com isso?

150
00:10:09,770 --> 00:10:10,770
Olhar.

151
00:10:11,910 --> 00:10:13,150
Sério, olhe.

152
00:10:14,210 --> 00:10:17,330
Vamos, pare com isso. Vou apenas apontar o
câmera para ele.

153
00:10:18,410 --> 00:10:19,670
Não é assim que funciona.

154
00:10:20,410 --> 00:10:21,790
Vamos, pare de ser tímido.

155
00:10:23,130 --> 00:10:24,130
O que você quer dizer com tímido?

156
00:10:24,430 --> 00:10:27,290
Isso não é problema em ser tímido. eu
não acredito que estou filmando agora.

157
00:10:27,670 --> 00:10:28,670
Vamos, papai.

158
00:10:28,910 --> 00:10:29,970
Eu quero que você me foda.

159
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
O que você disse?

160
00:10:32,750 --> 00:10:33,750
Por favor, papai.

161
00:10:34,050 --> 00:10:35,530
Ah, pare. Nem mesmo.

162
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
Nem mesmo.

163
00:10:38,450 --> 00:10:41,310
Eu nem consigo acreditar nisso.

164
00:10:43,190 --> 00:10:44,370
Mas você provavelmente deveria.

165
00:10:45,550 --> 00:10:46,550
Sim, você pode.

166
00:10:54,480 --> 00:10:56,660
Espere, não posso simplesmente atirar em você?

167
00:10:57,500 --> 00:11:00,640
Não, duh, você tem que estar nisso. É um
pornô.

168
00:11:03,100 --> 00:11:04,440
Eu tenho que estar nisso, no entanto.

169
00:11:06,060 --> 00:11:08,700
Como fazemos isso?

170
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
Como poderia?

171
00:11:12,560 --> 00:11:14,140
Não sei se consigo me divertir.

172
00:11:16,200 --> 00:11:21,100
Pensei em me divertir com meu
filha. É muito estranho.

173
00:11:21,440 --> 00:11:22,560
Ei, vamos lá, papai.

174
00:11:22,960 --> 00:11:23,960
Ó meu Deus.

175
00:11:25,520 --> 00:11:26,880
Vou apenas apontar para lá.

176
00:11:28,360 --> 00:11:31,140
Pare com isso.

177
00:11:34,280 --> 00:11:35,640
É apenas atuar.

178
00:11:39,340 --> 00:11:43,260
Talvez seja uma má ideia.

179
00:11:43,920 --> 00:11:46,500
E se eu perder meu emprego?

180
00:11:47,360 --> 00:11:48,540
Isso eu não tenho mais.

181
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
Estou filmando.

182
00:12:18,240 --> 00:12:19,940
Eu não posso fazer nada.

183
00:12:22,260 --> 00:12:23,780
Você não consegue ver a blusa do seu pai?

184
00:12:25,240 --> 00:12:29,920
Uh... não sei o que dizer sobre isso.

185
00:12:30,420 --> 00:12:32,120
Você não precisa dizer nada.

186
00:12:34,920 --> 00:12:38,620
Sua mãe nos mataria se algum dia
descobri.

187
00:12:39,420 --> 00:12:41,060
Por que você se importa com a mamãe?

188
00:12:41,300 --> 00:12:42,420
Ela deixou você de qualquer maneira.

189
00:12:44,000 --> 00:12:45,080
Sim, acho que você está certo.

190
00:12:47,640 --> 00:12:49,820
E seu cachorro está ficando tão duro.

191
00:12:50,540 --> 00:12:51,540
Não, não é.

192
00:12:53,220 --> 00:12:56,320
Bem, sinto que está sendo difícil.

193
00:13:02,160 --> 00:13:03,960
Ele mesmo não.

194
00:13:08,340 --> 00:13:12,360
Eu sei que isso é errado, mas você não precisa
o dinheiro?

195
00:13:13,320 --> 00:13:14,320
Sim.

196
00:13:15,310 --> 00:13:17,270
É nisso que estou pensando certo
agora, o dinheiro.

197
00:13:19,670 --> 00:13:20,690
Será fácil.

198
00:13:21,610 --> 00:13:25,510
É como... Ouça, eu só vou
meio que fique quieto, talvez aqui atrás enquanto

199
00:13:25,510 --> 00:13:30,490
você... faça o que temos que fazer, eu acho.

200
00:13:31,130 --> 00:13:34,350
E se os vizinhos descobrirem? Oh meu Deus
Deus. Eles só vão me ver cortando o

201
00:13:34,350 --> 00:13:35,810
grama e todo mundo olhando para mim como
eles sabem.

202
00:13:36,570 --> 00:13:38,690
Serão as pessoas mais invejosas.

203
00:13:47,600 --> 00:13:49,600
Você sabe, eu costumava fantasiar sobre
isso.

204
00:13:50,380 --> 00:13:53,940
Eu costumava ver você com mamãe deitada
cama.

205
00:13:54,280 --> 00:13:55,320
Vamos. O que?

206
00:13:56,620 --> 00:13:59,300
Apenas, uh... eu me tocaria.

207
00:14:00,360 --> 00:14:02,900
Oh meu Deus. E eu pude ouvir vocês entrando
a outra sala.

208
00:14:03,260 --> 00:14:07,680
Você se tocaria enquanto eu estava
fazendo sexo com sua mãe?

209
00:14:10,000 --> 00:14:11,900
Eu sei que é errado, mas...

210
00:14:13,870 --> 00:14:17,670
Eu não sei. É algo que eu estive
pensando desde que eu era pequeno

211
00:14:19,470 --> 00:14:23,750
E você não quer que nenhum outro cara o faça
me ensina sobre sexo, não é?

212
00:14:24,590 --> 00:14:27,070
Absolutamente não. Eu não quero nenhum outro
caras para fazer sexo com você.

213
00:14:29,610 --> 00:14:36,430
Eu quero que meu pai me ensine sobre sexo
e me mostre como um homem de verdade trata um

214
00:14:37,670 --> 00:14:43,070
Sim, você está certo. Isso é, uh... Espere um
minuto. O que estou dizendo?

215
00:14:45,140 --> 00:14:47,860
Ah, vamos lá. Você sabe que não é tão ruim assim.

216
00:14:48,080 --> 00:14:49,740
Você sabe que está pensando sobre isso,
também.

217
00:14:51,280 --> 00:14:55,180
Bem, eu... Sem comentários.

218
00:14:56,780 --> 00:15:00,340
Você quer que meu pai tome conta de mim
boca?

219
00:15:01,720 --> 00:15:07,360
Uh, apenas faça o que quiser. Eu só vou
filmá-lo, e eu ficarei atrás do

220
00:15:08,200 --> 00:15:09,800
Não é real. É lembrar.

221
00:15:10,180 --> 00:15:11,760
OK. Está perguntando.

222
00:15:12,800 --> 00:15:13,820
Você está absolutamente certo.

223
00:15:14,200 --> 00:15:16,700
Isso é atuação, isso é atuação, isso é
agir, isso é atuar.

224
00:15:17,960 --> 00:15:23,520
Oh meu Deus.

225
00:15:24,600 --> 00:15:27,420
Por que a mãe abandonaria isso?

226
00:15:29,720 --> 00:15:33,500
Apenas faça, faça. Faça o que você tem que fazer.

227
00:16:10,730 --> 00:16:13,370
Eu só vou pensar que estamos fazendo isso
por todas as razões certas.

228
00:16:14,350 --> 00:16:15,710
Você sabe que gosta, papai.

229
00:16:17,410 --> 00:16:21,530
Sim? Não posso dizer que não é bom.

230
00:16:23,230 --> 00:16:24,950
Além disso, como você aprendeu a fazer isso?

231
00:16:25,410 --> 00:16:27,170
Eu não quero saber.

232
00:16:28,110 --> 00:16:29,110
Você tem 18 anos.

233
00:16:47,410 --> 00:16:48,570
Não, não, não.

234
00:16:50,750 --> 00:16:52,110
Não, não, não.

235
00:16:53,930 --> 00:16:54,930
Não, não, não.

236
00:16:56,490 --> 00:17:01,230
Minha reação não é tocar em você, mas eu
sinto que está errado, querido.

237
00:17:02,330 --> 00:17:03,670
Você vai me tocar, querido?

238
00:17:05,329 --> 00:17:11,530
Eu apenas,

239
00:17:11,730 --> 00:17:13,710
Vou apenas segurar, não posso?

240
00:17:15,589 --> 00:17:16,589
Não, não, não.

241
00:17:27,669 --> 00:17:30,830
Tire as calças.

242
00:17:47,920 --> 00:17:49,020
Tirar minhas calças?

243
00:17:49,820 --> 00:17:52,180
Duh, esse é o ponto principal do
pornô.

244
00:17:54,000 --> 00:17:59,460
Eu não posso acreditar que minha filha realmente
rastejando sobre nós.

245
00:18:41,050 --> 00:18:44,070
Você pode gozar na casa da sua filha
rosto bonito.

246
00:18:48,790 --> 00:18:49,790
Concentrado.

247
00:19:12,620 --> 00:19:13,620
Olha, olha, olha

248
00:20:01,130 --> 00:20:02,290
Não, não, não!

249
00:20:35,660 --> 00:20:37,240
Você pode flexionar meu rosto, papai?

250
00:22:48,460 --> 00:22:49,920
Isso não foi tão ruim por US$ 10.000.

251
00:22:50,620 --> 00:22:51,720
O que você quer dizer?

252
00:22:52,400 --> 00:22:54,780
Agora posso pular no pau do papai.

253
00:22:55,120 --> 00:22:56,580
O que? O que? O que? Quicar?

254
00:22:56,800 --> 00:22:58,080
Você tem que fazer mais?

255
00:22:58,500 --> 00:22:59,500
Hum-hmm.

256
00:22:59,940 --> 00:23:01,480
É assim que funciona um pornô.

257
00:23:02,440 --> 00:23:03,440
Oh.

258
00:23:04,100 --> 00:23:05,320
Ah, Deus.

259
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
Ah,

260
00:23:07,280 --> 00:23:08,280
Deus.

261
00:23:08,660 --> 00:23:10,740
Não acredito que estou num filme pornô.

262
00:23:30,480 --> 00:23:31,480
É uma sensação boa.

263
00:43:18,800 --> 00:43:19,800
O que?